:root {
  --ink: #182124;
  --muted: #5b6669;
  --paper: #fbfaf6;
  --surface: #ffffff;
  --line: #d9d4c7;
  --sage: #5e756c;
  --teal: #1f6f78;
  --brass: #b07835;
  --night: #101817;
  --shadow: 0 18px 45px rgba(24, 33, 36, 0.13);
  --radius: 8px;
  color-scheme: light;
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  margin: 0;
  font-family: Inter, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  letter-spacing: 0;
}

img {
  display: block;
  max-width: 100%;
}

a {
  color: inherit;
  text-decoration: none;
}

p {
  line-height: 1.75;
  margin: 0;
}

.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 20;
  background: rgba(251, 250, 246, 0.94);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  backdrop-filter: blur(14px);
}

.header-inner {
  width: min(1180px, calc(100% - 32px));
  min-height: 72px;
  margin: 0 auto;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 22px;
}

.brand {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  min-width: 190px;
  font-weight: 760;
}

.brand-logo {
  width: 42px;
  height: 42px;
  flex: 0 0 auto;
  object-fit: contain;
}

.brand-name {
  font-size: 1.3rem;
  line-height: 1;
  white-space: nowrap;
}

.site-nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  margin-left: auto;
}

.site-nav a {
  min-height: 42px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  padding: 0 9px;
  border-radius: var(--radius);
  color: var(--muted);
  font-size: 0.84rem;
  font-weight: 650;
}

.site-nav a[aria-current="page"],
.site-nav a:hover {
  color: var(--ink);
  background: #efebe1;
}

.header-actions {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
}

.menu-button {
  display: none;
  width: 44px;
  height: 44px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--surface);
  color: var(--ink);
  font-size: 1.35rem;
}

.button {
  min-height: 44px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 8px;
  padding: 0 18px;
  border-radius: var(--radius);
  border: 1px solid transparent;
  font-weight: 760;
  line-height: 1;
  white-space: nowrap;
}

.button.primary {
  background: var(--teal);
  color: #fff;
}

.button.secondary {
  background: var(--surface);
  border-color: var(--line);
  color: var(--ink);
}

.button:hover {
  transform: translateY(-1px);
}

.language-links {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
}

.language-link {
  min-height: 38px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 0 12px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.62);
  color: var(--ink);
  font-size: 0.84rem;
  font-weight: 760;
  white-space: nowrap;
}

.language-link:hover {
  background: #efebe1;
}

.hero {
  position: relative;
  min-height: min(78svh, 720px);
  display: flex;
  align-items: end;
  overflow: hidden;
  background: var(--night);
}

.hero > img,
.page-hero > img {
  position: absolute;
  inset: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
}

.hero-slider {
  position: absolute;
  inset: 0;
}

.hero-slide {
  position: absolute;
  inset: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  opacity: 0;
  transform: scale(1.02);
  transition: opacity 900ms ease, transform 5200ms ease;
}

.hero-slide.is-active {
  opacity: 1;
  transform: scale(1);
}

.hero::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: rgba(12, 18, 18, 0.44);
}

.hero-content {
  position: relative;
  z-index: 1;
  width: min(1180px, calc(100% - 32px));
  margin: 0 auto;
  padding: 112px 0 76px;
  color: #fff;
}

.eyebrow {
  margin-bottom: 16px;
  color: #f4d9aa;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 800;
  text-transform: uppercase;
}

.hero .eyebrow {
  text-transform: none;
}

.hero h1,
.page-hero h1 {
  max-width: 820px;
  margin: 0;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(3rem, 9vw, 7.2rem);
  font-weight: 500;
  line-height: 0.95;
}

.hero p,
.page-hero p {
  max-width: 660px;
  margin: 24px 0 0;
  font-size: clamp(1rem, 2.4vw, 1.25rem);
}

.hero-highlights {
  max-width: 780px;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
  margin-top: 24px;
}

.hero-highlights span {
  min-height: 40px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  padding: 0 13px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.42);
  border-radius: var(--radius);
  background: rgba(16, 24, 23, 0.5);
  color: #fff;
  font-size: 0.92rem;
  font-weight: 760;
  backdrop-filter: blur(10px);
}

.hero-actions,
.section-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
  margin-top: 28px;
}

.hero-slider-controls {
  position: absolute;
  right: min(42px, 5vw);
  bottom: 34px;
  z-index: 2;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
}

.hero-arrow,
.hero-dot {
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.52);
  background: rgba(16, 24, 23, 0.46);
  color: #fff;
  backdrop-filter: blur(10px);
}

.hero-arrow {
  width: 38px;
  height: 38px;
  border-radius: 50%;
  font-size: 1rem;
  font-weight: 800;
}

.hero-dots {
  display: flex;
  gap: 8px;
}

.hero-dot {
  width: 10px;
  height: 10px;
  padding: 0;
  border-radius: 999px;
}

.hero-dot.is-active {
  width: 28px;
  background: #fff;
}

.section {
  padding: 84px 0;
}

.section.alt {
  background: #f1eee6;
}

.container {
  width: min(1180px, calc(100% - 32px));
  margin: 0 auto;
}

.section-heading {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 0.9fr) minmax(280px, 0.7fr);
  gap: 44px;
  align-items: end;
  margin-bottom: 34px;
}

.section-heading h2,
.content-block h2,
.page-title h1,
.page-title h2 {
  margin: 0;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(2rem, 4.8vw, 4rem);
  font-weight: 500;
  line-height: 1.05;
}

.section-heading p {
  color: var(--muted);
}

.room-grid,
.card-grid,
.route-grid,
.gallery-grid,
.direct-booking-grid,
.room-comparison-grid {
  display: grid;
  gap: 18px;
}

.room-grid {
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
}

.card-grid {
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
}

.route-grid {
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
}

.direct-booking-section {
  background: #f7f4ec;
  border-block: 1px solid var(--line);
}

.direct-booking-grid {
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(300px, 0.38fr);
  align-items: stretch;
}

.room-comparison-grid {
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
}

.room-card,
.info-card,
.route-card,
.contact-panel,
.details-list details,
.comparison-card {
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: 0 10px 30px rgba(24, 33, 36, 0.05);
}

.room-card {
  overflow: hidden;
}

.room-card img {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 16 / 10;
  object-fit: cover;
}

.room-card-body,
.info-card,
.route-card,
.contact-panel,
.comparison-card {
  padding: 24px;
}

.room-card h3,
.info-card h3,
.route-card h3,
.contact-panel h3,
.comparison-card h3 {
  margin: 0 0 10px;
  font-size: clamp(1.18rem, 2.6vw, 1.55rem);
}

.room-card p,
.info-card p,
.route-card p,
.contact-panel p,
.details-list p,
.term-body,
.comparison-card p {
  color: var(--muted);
}

.access-highlight-grid {
  margin-top: 34px;
}

.access-highlight-grid .info-card {
  min-height: 100%;
}

.comparison-card {
  display: grid;
  align-content: start;
  gap: 18px;
}

.comparison-card .eyebrow {
  margin: 0;
  color: var(--brass);
}

.comparison-card h4 {
  margin: 0 0 12px;
  font-size: 0.92rem;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink);
}

.comparison-note {
  padding: 14px;
  background: #f7f4ec;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
}

.comparison-note strong {
  display: block;
  margin-bottom: 4px;
  color: var(--ink);
}

.fact-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
  gap: 12px;
  margin: 28px 0 0;
}

.fact {
  min-height: 92px;
  padding: 18px;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
}

.fact span {
  display: block;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 800;
  text-transform: uppercase;
}

.fact strong {
  display: block;
  margin-top: 8px;
  font-size: 1.08rem;
}

.page-hero {
  position: relative;
  min-height: min(56svh, 560px);
  display: flex;
  align-items: end;
  overflow: hidden;
  background: var(--night);
}

.page-hero::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: rgba(12, 18, 18, 0.5);
}

.page-hero .hero-content {
  padding: 96px 0 62px;
}

.content-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 0.8fr) minmax(280px, 0.42fr);
  gap: 28px;
  align-items: start;
}

.content-block {
  padding: 34px;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
}

.content-block + .content-block {
  margin-top: 18px;
}

.guide-step-list {
  display: grid;
  gap: 24px;
  margin: 24px 0;
}

.guide-step-card {
  overflow: hidden;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.guide-step-card img {
  width: 100%;
  background: #f7f4ec;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.guide-step-card div {
  padding: 24px;
}

.guide-step-card h2 {
  margin: 6px 0 10px;
  font-family: inherit;
  font-size: clamp(1.35rem, 2vw, 2rem);
}

.guide-step-card p {
  color: var(--muted);
}

.content-block h3 {
  margin: 0 0 16px;
  font-size: 1.3rem;
}

.content-block ul,
.route-card ul,
.check-list {
  padding: 0;
  margin: 0;
  list-style: none;
}

.content-block li,
.route-card li,
.check-list li {
  position: relative;
  padding-left: 24px;
  margin: 10px 0;
  color: var(--muted);
  line-height: 1.65;
}

.content-block li::before,
.route-card li::before,
.check-list li::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0;
  top: 0.72em;
  width: 8px;
  height: 8px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--brass);
}

.gallery-grid {
  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
}

.gallery-grid.compact {
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
}

.home-photo-group + .home-photo-group {
  margin-top: 34px;
}

.home-photo-group h3 {
  margin: 0 0 14px;
  font-size: clamp(1.7rem, 3vw, 2.5rem);
  font-family: var(--font-display);
  font-weight: 500;
  line-height: 1.1;
}

.gallery-grid figure {
  margin: 0;
  overflow: hidden;
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
}

.gallery-grid img {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 4 / 3;
  object-fit: cover;
}

.gallery-grid figcaption {
  min-height: 54px;
  padding: 12px 14px;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.9rem;
  line-height: 1.35;
}

.notice-band {
  padding: 34px;
  background: var(--night);
  color: #fff;
  border-radius: var(--radius);
}

.notice-band h2,
.notice-band h3 {
  margin: 0 0 12px;
  color: #fff;
}

.notice-band p {
  color: #d9e1df;
}

.sticky-side {
  position: sticky;
  top: 92px;
  display: grid;
  gap: 18px;
}

.side-card {
  padding: 22px;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
}

.side-card h3 {
  margin: 0 0 12px;
}

.side-card a,
.link-list a,
.media-card a,
.text-link {
  display: block;
  margin-top: 10px;
  color: var(--teal);
  font-weight: 760;
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 3px;
}

.direct-side-card p {
  color: var(--muted);
}

.pill-list {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
}

.pill-list span {
  min-height: 40px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  padding: 0 14px;
  background: #edf3f0;
  border: 1px solid #c9d8d2;
  border-radius: 999px;
  color: var(--ink);
  font-weight: 700;
}

.image-section-list {
  display: grid;
  gap: 22px;
}

.image-section {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(260px, 0.52fr) minmax(0, 0.9fr);
  gap: 28px;
  align-items: stretch;
  padding: 18px;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
}

.image-section img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  min-height: 270px;
  object-fit: cover;
  border-radius: 6px;
}

.image-section h2,
.media-card h3 {
  margin: 0 0 12px;
}

.media-card {
  overflow: hidden;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
}

.media-card img {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 16 / 10;
  object-fit: cover;
  background: #eef1ef;
}

.page-earthquake-safety .media-card img,
.page-earthquake-safety .gallery-grid img {
  object-fit: contain;
  background: #f7f4ec;
  padding: 8px;
}

.media-card div {
  padding: 22px;
}

.note {
  margin-top: 20px;
  padding: 16px;
  background: #fff7e8;
  border: 1px solid #ead1a9;
  border-radius: var(--radius);
  color: var(--ink);
}

.centered {
  justify-content: center;
}

.details-list {
  display: grid;
  gap: 12px;
}

.details-list details {
  padding: 0;
}

.details-list summary {
  min-height: 64px;
  display: flex;
  align-items: center;
  padding: 18px 22px;
  cursor: pointer;
  font-weight: 760;
}

.details-list summary::-webkit-details-marker {
  display: none;
}

.details-list summary::after {
  content: "+";
  margin-left: auto;
  color: var(--teal);
  font-size: 1.4rem;
}

.details-list details[open] summary::after {
  content: "−";
}

.details-list p,
.term-body {
  padding: 0 22px 22px;
}

.map-panel {
  overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--surface);
}

.map-panel img {
  width: 100%;
  height: auto;
}

.access-map-section {
  padding-top: 28px;
  padding-bottom: 24px;
}

.access-walking-route-section {
  padding-top: 0;
}

.access-highlight-section {
  padding-top: 0;
  padding-bottom: 34px;
}

.access-video-section {
  padding-top: 0;
}

.access-video-intro {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
  gap: 24px;
  align-items: end;
  margin-bottom: 18px;
  padding: clamp(24px, 5vw, 44px);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  background:
    linear-gradient(135deg, rgba(31, 111, 120, 0.1), rgba(176, 120, 53, 0.08)),
    var(--surface);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.access-video-intro h2 {
  margin: 0;
  font-family: var(--display-font);
  font-size: clamp(2.1rem, 5vw, 4.4rem);
  font-weight: 500;
  line-height: 1.08;
}

.access-video-intro p:not(.eyebrow) {
  max-width: 780px;
  margin: 16px 0 0;
  color: var(--muted);
  font-weight: 650;
  line-height: 1.75;
}

.route-badge {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  min-height: 46px;
  padding: 0 16px;
  border-radius: 999px;
  background: var(--teal);
  color: #fff;
  font-weight: 850;
  line-height: 1.2;
  white-space: nowrap;
}

.video-step-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: 12px;
  margin-bottom: 18px;
}

.video-step {
  display: grid;
  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
  gap: 12px;
  align-items: start;
  padding: 16px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--surface);
}

.video-step span {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 32px;
  height: 32px;
  border-radius: 999px;
  background: var(--night);
  color: #fff;
  font-weight: 900;
}

.video-step strong {
  display: block;
  margin-bottom: 4px;
}

.video-step p {
  margin: 0;
  color: var(--muted);
  line-height: 1.65;
}

.access-video-frame {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  margin: 0;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--night);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.access-video-frame video {
  display: block;
  width: 100%;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  background: #000;
}

.video-caption {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
  padding: 14px;
  background: var(--night);
}

.video-caption span {
  padding: 10px 14px;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(16, 24, 23, 0.82);
  color: #fff;
  font-weight: 800;
  line-height: 1.2;
}

.access-overview-map {
  padding: 18px;
}

.access-overview-map img {
  display: block;
  object-fit: contain;
}

.walking-route-map {
  padding: 12px;
}

.map-actions {
  justify-content: center;
}

.table-wrap {
  overflow-x: auto;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--surface);
}

table {
  width: 100%;
  min-width: 680px;
  border-collapse: collapse;
}

th,
td {
  padding: 16px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  text-align: left;
}

th {
  color: var(--ink);
  background: #ede8dd;
}

td {
  color: var(--muted);
}

.site-footer {
  padding: 54px 0;
  background: var(--night);
  color: #fff;
}

.mobile-booking-bar {
  display: none;
}

.footer-grid {
  width: min(1180px, calc(100% - 32px));
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
  gap: 28px;
}

.site-footer p,
.site-footer a {
  color: #d9e1df;
}

.footer-links {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 12px;
  justify-content: flex-end;
}

.footer-links a {
  min-height: 38px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  padding: 0 12px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2);
  border-radius: var(--radius);
}

html[lang="ja"] body {
  font-family: "Hiragino Sans", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic", "Meiryo", system-ui, sans-serif;
}

html[lang="ja"] .brand {
  min-width: 178px;
}

html[lang="ja"] .brand-name {
  font-size: 1.42rem;
  letter-spacing: 0.02em;
}

html[lang="ja"] .site-nav a {
  padding: 0 7px;
  font-size: 0.8rem;
  line-height: 1.25;
}

html[lang="ja"] .button {
  min-height: 46px;
  line-height: 1.25;
  white-space: normal;
  text-align: center;
}

html[lang="ja"] .hero h1,
html[lang="ja"] .page-hero h1,
html[lang="ja"] .section-heading h2,
html[lang="ja"] .content-block h2,
html[lang="ja"] .page-title h1,
html[lang="ja"] .page-title h2 {
  font-family: "Hiragino Mincho ProN", "Yu Mincho", "YuMincho", serif;
  line-height: 1.12;
}

html[lang="ja"] .hero h1,
html[lang="ja"] .page-hero h1 {
  font-size: clamp(2.65rem, 7.2vw, 5.9rem);
}

html[lang="ja"] .section-heading h2,
html[lang="ja"] .content-block h2,
html[lang="ja"] .page-title h1,
html[lang="ja"] .page-title h2 {
  font-size: clamp(1.85rem, 4.1vw, 3.35rem);
}

html[lang="ja"] .eyebrow {
  letter-spacing: 0.04em;
}

html[lang="ja"] p,
html[lang="ja"] li {
  line-height: 1.9;
}

html[lang="ja"] .info-card,
html[lang="ja"] .route-card,
html[lang="ja"] .content-block,
html[lang="ja"] .notice-band {
  padding: 28px;
}

html[lang="ja"] .gallery-grid figcaption {
  line-height: 1.55;
}

html[lang="zh-Hant"] body {
  font-family: "PingFang TC", "Hiragino Sans", "Microsoft JhengHei", "Noto Sans TC", system-ui, sans-serif;
}

html[lang="zh-Hant"] .brand {
  min-width: 178px;
}

html[lang="zh-Hant"] .site-nav a {
  padding: 0 7px;
  font-size: 0.8rem;
  line-height: 1.25;
}

html[lang="zh-Hant"] .button {
  min-height: 46px;
  line-height: 1.25;
  white-space: normal;
  text-align: center;
}

html[lang="zh-Hant"] .hero h1,
html[lang="zh-Hant"] .page-hero h1,
html[lang="zh-Hant"] .section-heading h2,
html[lang="zh-Hant"] .content-block h2,
html[lang="zh-Hant"] .page-title h1,
html[lang="zh-Hant"] .page-title h2 {
  font-family: "Songti TC", "PingFang TC", "Noto Serif TC", serif;
  line-height: 1.12;
}

html[lang="zh-Hant"] p,
html[lang="zh-Hant"] li {
  line-height: 1.88;
}

@media (max-width: 1180px) {
  .header-inner {
    min-height: 64px;
  }

  .menu-button {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
  }

  .site-nav {
    position: absolute;
    left: 16px;
    right: 16px;
    top: 70px;
    display: none;
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    padding: 10px;
    background: var(--surface);
    border: 1px solid var(--line);
    border-radius: var(--radius);
    box-shadow: var(--shadow);
  }

  .site-nav[data-open] {
    display: flex;
  }

  .site-nav a {
    width: 100%;
  }

  .fact-grid,
  .card-grid,
  .route-grid,
  .video-step-grid,
  .gallery-grid,
  .room-comparison-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  }

  .section-heading,
  .content-grid,
  .footer-grid,
  .direct-booking-grid,
  .access-video-intro {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .route-badge {
    width: fit-content;
    white-space: normal;
  }

  .footer-links {
    justify-content: flex-start;
  }

  .sticky-side {
    position: static;
  }
}

@media (max-width: 720px) {
  body {
    padding-bottom: 84px;
  }

  .header-inner {
    gap: 10px;
  }

  .brand {
    min-width: 0;
  }

  .brand-logo {
    width: 34px;
    height: 34px;
  }

  .brand-name {
    font-size: 1rem;
  }

  html[lang="ja"] .brand-name {
    font-size: 1.08rem;
  }

  .language-links {
    gap: 4px;
  }

  .language-link {
    min-height: 34px;
    padding: 0 8px;
    font-size: 0.74rem;
  }

  .header-actions .button {
    display: none;
  }

  .hero {
    min-height: 72svh;
  }

  .hero-content {
    padding: 88px 0 50px;
  }

  .hero-slider-controls {
    right: 16px;
    bottom: 16px;
  }

  .hero-arrow {
    width: 34px;
    height: 34px;
  }

  .room-grid,
  .fact-grid,
  .card-grid,
  .route-grid,
  .video-step-grid,
  .gallery-grid,
  .room-comparison-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .access-video-intro {
    padding: 24px;
  }

  .access-video-intro h2 {
    font-size: clamp(2rem, 12vw, 3.4rem);
  }

  .video-caption {
    position: static;
    padding: 12px;
    background: var(--night);
  }

  .gallery-grid.compact,
  .image-section {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .image-section img {
    min-height: 220px;
  }

  .section {
    padding: 58px 0;
  }

  .content-block,
  .notice-band {
    padding: 24px;
  }

  .page-hero {
    min-height: 48svh;
  }

  .mobile-booking-bar {
    position: fixed;
    right: 0;
    bottom: 0;
    left: 0;
    z-index: 40;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    gap: 12px;
    padding: 10px 16px calc(10px + env(safe-area-inset-bottom));
    background: rgba(251, 250, 246, 0.96);
    border-top: 1px solid var(--line);
    box-shadow: 0 -10px 28px rgba(24, 33, 36, 0.12);
    backdrop-filter: blur(14px);
  }

  .mobile-booking-bar span {
    color: var(--ink);
    font-size: 0.92rem;
    font-weight: 760;
  }

  .mobile-booking-bar .button {
    flex: 0 0 auto;
    min-width: 112px;
  }
}