地震が起きたら？ココをクリック
■ご宿泊中の予約内容の変更について
・キャンセル料金はいくらですか？
・台風などで今の予約内容を変えたい場合は？
・途中で宿泊者を増やすことはできますか？
・現在の予約期間の変更はできますか？
【宿泊者名簿について】
■チェックアウトは何時ですか？
・レイトチェックアウトはありますか？
■チェックアウト後に荷物を預かってほしい場合は？
■ゴミの廃棄はどうすればよいですか？
・廃棄場所はどこですか？
■ホテル周辺に軽く散歩する場所はありますか？
■喫煙はできますか？
■次の行先のホテルに荷物配送はできますか？
■ネット通販送付の規約
日付指定や、お支払いなどお客様側で完了して頂く必要が有ります。
■エアコンとテレビのリモコンはどこにありますか？
FAMILY-ROOM
DUPLEX-FAMILY-ROOM
■洗濯機と乾燥システムはどこですか？
・FAMILY-ROOM
・DUPLEX-FAMILY-ROOM
■サービスについて
・インターネットは使えますか？
・駐車場はありますか？
・門限はありますか？
・食事のサービスはありますか？
・水道水は飲めますか？
・ホテル内に自動販売機はありますか？
■ホテル周辺に有る店舗と場所は？
・スーパーマーケット（食材＆飲料や生鮮食品、調味料など有り）
・コンビニエンスストア（宅急便取り扱い有り）
・ドラッグストア（日用品＆衛生用品など多種類）
・ファミリーレストランとハンバーガーチェーン店
・回転寿司店（ファミレス風：寿司店舗）
■地震などの時に必要な持ち物
■タクシーを呼びたい場合は？
【タクシー予約の流れ】
■日暮里駅周辺にコインロッカーはありますか？
■印刷は代わりにしてもらえますか？
■駐車場はありますか？
・ふたばホテルは東京のどこにありますか？
・日暮里駅からふたばホテルまでどのくらいかかりますか？
～Futaba-Hotelと空港の交通アクセス方法は？～
Acsess（アクセスページへジャンプします）
■チェックアウトは何時ですか？
午前11時まででございます。
・レイトチェックアウトはありますか？
ございません。
チェックアウト当日中のみ、お荷物をお預かりすることが出来ます。
ご希望の場合は、当ホテルにご連絡下さいませ。
ホテルはAibnbでご予約もできます。
＊キャンセルポリシーを一律にする為、Ainbnbのキャンセルポリシーと同一にしております。
・キャンセル料金はいくらですか？
到着7日前までは50%返金。
それ以降は、返金不可となりますのでご注意ください。
また予約後48時間以内、予約日の14日前までの解約手続きに限り全額返金いたします。到着7日前までは50%返金。
それ以降は、返金不可となりますのでご注意ください。
また予約後48時間以内、予約日の14日前までの解約手続きに限り全額返金いたします。
【自然災害などで対象外になる期間】5月1日～９月31日まで。
・途中で宿泊者を増やすことはできますか？
はい。できます。
料金：１名様追加、ご一泊で4,000円でございます。
※追加のお客様も、宿泊者名簿とパスポートのご提示の手順は同じでございます。
・現在の予約期間の変更はできますか？
可能な限りご対応いたします。
ご予約した代表者様ご本人のお名前・変更内容の詳細を記載の上、お問い合わせください。
当ホテルの状況により、ご対応できかねる場合がございます。
何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。
・台風などで今の予約内容を変えたい場合は？
自然災害の場合、春先から秋口にかけ、ご対応が出来ない時期がございます。
【自然災害などで対象外になる期間】5月1日～９月31日まで。
その為、天候不良につきましては、お客様ご自身で、お調べ頂くことをお願い申し上げます。
そして、できるだけ早めに当ホテルへご相談下さいませ。
（例）台風で訪日できない。飛行機が止まった…等。
＊日本の空港では、その日の全ての飛行機運行状況は、当日にしか解りません。
＊また当日であっても解らない場合がございます。
その為、自然災害の際はお客様が乗る飛行機会社へお問合せ頂きますようお願い申し上げます。
ホテルはAibnbでご予約もできます。
＊キャンセルポリシーを一律にする為、Ainbnbのキャンセルポリシーと同一にしております。
対象となる事象以下の事象が、予約が履行されるエリアに影響を及ぼす場合、予約後に発生した場合、又は、今後若しくは進行中の予約の完了を妨げるか、その完了が法的に禁止される場合、かかる事象は本ポリシーの対象となります（本ポリシーでは以下「事象」といいます）。
**公衆衛生上の緊急事態、及び流行病の宣言。
**これには、政府が宣言した流行病、感染症の世界的大流行、及び公衆衛生上の緊急事態が含まれます。
ある地域に特有の病気（例：インフルエンザ）や、ある地域との関連が一般的に知られている病気（例：タイのマラリア）は含まれません。
新型コロナウイルスは、重大な影響を及ぼす事象ポリシーの対象外です。
**政府による移動・渡航制限。
**これには、避難命令など、政府機関による強制力のある移動・渡航制限が含まれます。
拘束力のない移動・渡航に関する勧告、及び政府による同様の指示は含まれません。
**軍事行動、及びその他の敵対行為。
**これには、戦争、敵対行為、侵略、内戦、テロ、爆発、爆撃、反乱、暴動、謀反が含まれます。
**大規模なライフラインの途絶。
**これには、特定の地域の大半の住宅に影響する、暖房、水道、電気などのライフラインの長期にわたる途絶が含まれます。
**自然災害。
**これには、自然災害及びその他の重大な気象現象が含まれます。
特定の地域において発生が予測できる一般的な天候や自然現象
（例：ハリケーンの季節にフロリダ州で発生するハリケーン）については、かかる事象が、予約の完了を妨げる、本ポリシーの対象となるほかの事象（強制力のある避難命令や大規模なライフラインの途絶など）をもたらす場合にのみ対象となります。
【宿泊者名簿について】
ご宿泊のお客様全員分の宿泊者名簿のご提出が必須となります（お子さんも込み）
※旅館業法第６条
これは緊急時のお客様の安全確保の為、いつでもご連絡できるようにする法律でございます。
何卒、ご協力とご了承を何卒お願い申し上げます。
■バリアフリーですか？
バリアフリーではございません。
その為、特別な健康要件を持つ方や配慮が必要なお客様には、他の宿泊施設をお探しいただくことをお勧めしております。
何卒ご了承下さいますよう、お願い申し上げます。
■チェックアウトの手順は？
以下の1～3の手順のみでチェックアウト完了です。
1．まず、お忘れ物が無いか？のご確認をお願い申し上げます。
2．ご宿泊中に移動した家具（椅子・テーブル・ベッド等）は元の位置にお戻し下さいませ。
3．最後にカードキー2枚をリビングテーブルに置くだけです。
（後ほどスタッフが回収いたします）
上記➀～➂のみをして頂き、そのままお部屋をお出になるだけでチェックアウト完了です。
■お部屋のカードキーを失くしたら？
チェックインの際にお渡しした、２枚のカードキーを万が一紛失した場合、別途3,000円の料金が発生いたします。
その為、カードキーの管理には十分なご注意をお願いいたします。
【必須】チェックアウトの前日までに必ずご連絡下さいませ。
以下1～６の手順を必ずお願い申し上げます。
1．前日までに次の2点のメッセージを当ホテルにお送りください。
・チェックイン後に荷物を預けたい。
・そお荷物の写真画像の添付。
・荷物を引き取りに戻るお時間。
2．当ホテルから【荷物預かり希望：受領】のご返信をいたします。
3．チェックアウト時に、預け荷物のみをお部屋に置いてお出に成って下さい。
4．お荷物はご宿泊いただいたお部屋で安全に保管いたします。
5．お戻り時間が近づきましたら【今から戻ります】とメッセージを下さいませ。
6．スタッフが1階へお荷物を運び、お客様へお渡し致します。
■ゴミの廃棄はどうすればよいですか？
廃棄：手順➀～➂
➀燃えるゴミと、燃えないゴミの分別をお願い致します。
➁分別の際は、お手持ちのビニール袋等で、まとめて下さいませ。
➂当ホテル1階を出て、向かって左側の廃棄場所の柵の内側にゴミを置くだけです。
※指定場所への廃棄は毎日できます。
※お部屋に置いておき、チェックアウト日の廃棄でも大丈夫です。
・廃棄場所はどこですか？
当ホテルの1階フロントを出て、向かって左側の赤い印の柵の内側です。
■ホテル周辺に軽く散歩する場所はありますか？
東京下町レトロ【谷中ぎんざ】があります。
お問合せがある場合は、大変お手数ではございますがメ当ホテルへメッセージを下さいませ。
■喫煙はできますか？
全館禁煙でございます。
しかし荒川区指定の屋外喫煙所が2つ有ります。
その為、お手数ではございますが以下イラストに記載の屋外喫煙場所をお使い下さいませ。
当ホテルが有るJR線日暮里駅の近くに有ります。
※尚、喫煙が発覚した際は、別途清掃費用を請求することがございます。
他に喫煙ができる喫茶店等もございますので、ご希望のお客様はメッセージにてお問合せ下さいませ。
ご紹介できる店舗をお探し致します。
■次の行先のホテルに荷物配送はできますか？
チェックアウト当日のみの、お預かりはできますが
次の予約ホテルや場所への直接配送サービスは当ホテルにはございません。
配送をご希望の場合は、以下の配送手順と、宅配サービスをご利用ください。
【配送手順】（全て必須）
① 次の宿泊先に確認
事前に次の宿泊先（場所）へ連絡し、荷物受け取りの承諾を得て、必ず以下を伝えてください。
・指定配送日
・指定時間
➁ 配送の手続き完了後：以下３点を当ホテルにお送りくださいませ。
（1）配送予約
（2）指定日と時間指定
（3）配送荷物の画像
＊到着希望日の3日前の午前までに配送予約。
＊荷受け先の住所は当ホテルをご記入下さいませ。
ーーーおすすめ宅配サービスーーー
🟩エアポーター：同一エリア内限定
（OK）羽田空港⇔東京都内。
（NG）東京都内⇔関西エリア。
▼エアポーター・アプリケーション（登録＆ログイン必要）
翻訳機能付き：https://airporter.co.jp/ja/
🟦ヤマト運輸（宅急便）アプリケーション
翻訳機能付き：https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/en/
＊空港宅急便などが有ります。
🔵ヤマト運輸：取り扱い店舗＝セブンイレブン（コンビニエンスストア）
セブンイレブンで発送する場合は以下の手順通りに記載ミスが無いよう、お願い申し上げます。
【宛先記入の注意点】（必須）
＊ ローマ字で正確に記入（宛先住所、郵便番号、受取人名、電話番号、中身）。
＊ 割れ物や冷凍品がある場合は必ず記載。
＊ 発送元のお客様名・連絡先も正確に記入。
＊日本では店員やドライバーが代筆することは一般的に禁止されていますので、ご自身で正確にご記入ください。
注意事項
＊宛先間違いによる荷物紛失については、依頼した配送会社へお問合せ下さいませ。
＊当ホテルでは配送ミスに関しての責任は負いかねます。
■ネット通販送付の規約
ご宿泊のお客様のネット通販商品をホテル宛に配送することが出来ます。
お支払いなど、事前にお客様に完了して頂く事が有りますので、ご注意をお願い申し上げます。
～ご利用の際は以下の点にご注意ください。～
- 事前に、ネット配送代行受け取り希望のメッセージを当ホテルへお申しつけ下さいませ。
以下、3点の情報も一緒にお送りください。
・指定日。
・時間指定が有る場合、その指定時間。
・発送元のお客様のお名前。 - 届け先の宛名書き
当ホテル住所など、記載漏れなどには十分にお気を付けください。
記載間違いなどで生じる、再配送やキャンセルなどの責任は当ホテルでは負いかねます。
何卒、ご注意くださいますようお願い申し上げます。 - 商品の支払い
全ての商品は事前に支払いを完了させてください。
着払いや代引きは、受け付けておりません。 - 受け取り可能期間
【チェックイン前】ご予約日の前日から当ホテルが代わりにお受け取り致します。
【ご宿泊中の場合】いつでもお受け取りできます。 - 時間指定について
時間指定は不要です。 - 生鮮食品や壊れ物、割れ物など特別な取り扱いを要する商品の配送はご遠慮ください。
何卒、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
■滞在中に清掃は頼めますか？
はい、できます。
滞在中に清掃が必要な場合は別途料金がかかります。
ご希望の際はメッセージにてご連絡下さいませ。
※滞在中の清掃：4,000円／1回。
【清掃ポリシー】
ゲストのプライバシー保護および個人の所有物の安全の観点から、滞在中の日常的な清掃サービスは提供しておりません。
お部屋の清掃は、ゲストのチェックアウト後に行われます。
※全館禁煙の為、喫煙が発覚した際は、別途清掃費用を請求することがございます。
※喫煙する際は、荒川区指定の屋外喫煙所が2つをお使い下さいますよう何卒お願い申し上げます。
■エアコンとテレビのリモコンはどこにありますか？
以下の写真をご参照ください。
・FAMILY-ROOM
洗濯機がキッチンに有ります。
洗濯洗剤（無料）
バスルームが乾燥システムになっていますのでご利用ください。
・DUPLEX-FAMILY-ROOM
6階にお洗濯専用ルームがあります。
洗濯洗剤（無料）
そのお部屋自体が、洗濯乾燥システムとしてお使い頂けます。
・インターネットは使えますか？
全室Wi-Fiを無料で利用できます。
・駐車場はありますか？
提携駐車場のご用意はございません。
近隣のコインパーキングをご利用くださいませ。
・門限はありますか？
ございません。24時間出入りすることが可能です。
・食事のサービスはありますか？
飲食提供はございません。
周辺にスーパーマーケットがありますので食材をご自身でご用意の上、調理をお願いいたします。
また近隣には飲食店もございます。
・水道水は飲めますか？
消毒剤が含まれているため、直接水道水を飲むことはお勧めしません。
飲用する前に水を沸騰させることが望ましいです。
・ホテル内に自動販売機はありますか？
隣の建物に自動販売機があります。
当ホテルが所有しているわけではありませんが、ご自由にご利用ください。
■ホテル周辺に有る店舗と場所は？
・スーパーマーケット（食材＆飲料や生鮮食品、調味料など有り）
▼日本の定番の２店舗があります。
日本では、レジ袋は有料で約5～10円かかります。（コンビニも同様です）
お会計の時に必要か？不要か？を聞かれます。
店舗によってはレジ袋が必要な場合、レジ前にあるレジ袋を選び、お会計に成ります。
※その為、エコバッグをお持ちの場合「マイバッグを使います」と伝えると料金がかかりません。
※不要な場合は必ず「要りません」とレジ店員にお伝えください。
・コンビニエンスストア（宅急便取り扱い有り）
ファミリーマートと、セブンイレブンが有ります。
※両方、クロネコヤマト宅配便の取り扱い店舗です。
・ドラッグストア（日用品＆衛生用品など多種類）
▼日暮里駅付近に、日本で定番店舗があります。
乳幼児からご高齢者まで、毎日の必需品を提供しています。
・ファミリーレストランなど。
イラスト案内の【丸印の色＝その店舗です】
～Family restaurant～
🟢Saizeriya
（イタリアン風ファミリーレストラン）
🔴Cafe restaurant Gast.
（洋食、和食、ドリンクバーなど）
～Hamburger Chain～
🟡MOS バーガー
モスバーガーは、新鮮な食材、日本らしい味、リラックスできる雰囲気が特徴のハンバーガーチェーンです。
🟢マクドナルド
・回転寿司店（日本ならではのファミレス風：寿司店舗）
▼当ホテル付近に、日本定番の回転寿司チェーン店が2つ有ります。
【回転寿司とは？】
寿司プレートがベルトコンベアーに乗って移動してきます。
お好みのお皿を選んだり、注文したりすることができます。
一皿に１～２つのお寿司が乗っています。
一皿の値段は約200円からそれ以上に成ります。
※お会計は、いくつのお皿のお寿司を食べたか？で決まります。
※たくさん食べる場合は、一人5000円ほどに成ります。
※お支払いはクレジットカードがご利用いただけます。
■地震などの時に必要な持ち物
・パスポート、または在留カード。
・画像のように、防水バッグに入れることをお勧め致します。
＊豪雨が有る日もある為。
（１）日本列島は地震が多い国です。
（２）365日、小さな地震があります。
（３）数秒～数分で収まることが多いです。
■タクシーを呼びたい場合は？
当ホテルが代行してご予約いたします。
その際は、早めに当ホテルへご連絡下さいませ。
【タクシー予約の流れ】
➀当ホテルからお客様へ【タクシー予約フォーム】をお送りいたします。
➁予約日や行き先など必要事項をご記入の上、ご返信ください。
もし予約フォームに記載しきれないなど、お差支えがありましたら、当ホテルへメッセージをお送り下さいませ。
※尚、予約タクシーをキャンセルする場合はお早めにご連絡ください。
※タクシー会社のキャンセルポリシーがありますので何卒、理解とご協力をお願い申し上げます。
■日暮里駅周辺にコインロッカーはありますか？
はい、日暮里駅にはいくつかのコインロッカーがあります。
<Googleマップ>
https://goo.gl/maps/kK2ZJoUtzGTe8RWP9
<コインロッカー情報>
https://coin-locker.net/nippori/
サービスは始発から終電の時間まで利用可能です。
【ロッカーのサイズ】
・小：35cm×34cm×64cm
（料金：400円）
・中：35cm×57cm×64cm
（料金：500円）
・大：35cm×87cm×64cm
（料金：700円）
■印刷は代わりにしてもらえますか？
はい。当ホテルで印刷をお手伝いいたします。
印刷のご要望はメッセージでお知らせください。
※印刷の形態によっては、ご対応できない場合がございます。
何卒ご了承の程、お願い申し上げます。
また、コンビニエンスストアにも以下の印刷サービス専用機が有ります。
・普通用紙へのコピー機
・写真プリントサービス
セルフサービスですが、FamilyMartやLawsonで印刷できます。
詳細については、以下のURLをご参照ください。
コンビニエンスストアのネットワーク印刷サービス。
Network print service at convenience stores
■駐車場はありますか？
いいえ。当ホテルには駐車場はございません。
しかし、ホテル周辺にはコインパーキングがいくつかあります。
1.コインパーク西日暮里二丁目
Coin-park Nishi Nippori 2 Cho-me 2
住所: 東京都荒川区西日暮里2-30
2. 西日暮里二丁目パーキング
Nishi Nippori 2 Cho-me Parking
住所: 東京都荒川区西日暮里2-17-4
3.タイムズ東日暮里第10
東日暮里第10（Times Higashi Nippori 10）
住所: 東京都荒川区東日暮里6-59
・ふたばホテルは東京のどこにありますか？
東京都荒川区にございます。羽田空港、成田空港から電車でアクセス可能です。
・日暮里駅からふたばホテルまでどのくらいかかりますか？
JR山の手線日暮里駅、または京成線の日暮里駅から徒歩で3-5分です。
日暮里駅の北改札口を出て、東出口から出てください。
